Lesson 23 D. Banquet Lesson Answers to Lesson 23 C.
A. Translate:
1. Pranav: Arre, Sudha, Ramesh, where are the two of you going? अरे सुधे, रमेश, युवां कुत्र गच्छथः?
Ramesh: We are going to the library, Pranav. You also come with us. आवां ग्रन्थालयं गच्छावः | प्रणव त्वम् अपि आवाभ्यां सह आगच्छ |
Pranav: Today is my friend's birthday. अद्य मम मित्रस्य जन्मदिवसः |
I am buying a gift for him from the market. अहं तस्मै उपहारम् आपणात् क्रीणामि |
But definitely get me a book from the library. परन्तु अवश्यं मह्यं ग्रन्थालयात् पुस्तकम् आनय |
Ramesh: I am bringing a book for my friend. मम मित्राय पुस्तकम् अहम् आनयामि | Afterwards, take that book from me. तदनन्तरम् मत् तत् पुस्तकं नय |
Sudha: We are meeting again in our school for the purpose of reading books वयम् अस्माकं विद्यालये पुस्तकपठनाय पुनः मिलामः |
Pranav:: When our teachers look at us then they are thinking that we are excellent students! यदा अस्माकम् अध्यापकाः अस्मान् ईक्षन्ते तदा ते चिन्तयन्ते यत् वयम् उत्तमाः छात्राः!
Sudha: But that is the truth! परन्तु तत् सत्यम् ! And the teachers' faith is in us. अध्यापकानां विश्वासः च अस्मासु अस्ति |
Ramesh: Yes. My teacher tells me that from us the children of our class obtain inspiration. आम् | मम अध्यापकः मह्यं कथयति यत् अस्माकं कक्षायाः बालकाः अस्मत् प्रेरणां लभन्ते |
Sudha: Pranav, Ramesh, come to my house now. प्रणव, रमेश, अधुना मम गृहम् आगच्छताम् | Let us drink tea. वयं चायं पिबाम |
Afterwards, Ramesh, you go to that friend's house and we are going to the library. तदनन्तरं, रमेश, त्वं तस्य मित्रस्य गृहं गच्छ आवां च ग्रन्थालयं गच्छावः |
2. My father loves me. मम / मे जनकः मयि स्निह्यति |
3. Our house is in Dadar. अस्माकं गृहं दादरे अस्ति / वर्तते |
4. The teacher asks a question but from me answers do not arise. अध्यापकः प्रश्नं पृच्छति परन्तु मत् उत्तराणि न उद्भवन्ति |
5. My mother comes with the two of us to school.मम माता आवाभ्यां सह पाठशालाम् / विद्यालयम् आगच्छति |
6. That boy is angry with me . सः बालकः मह्यं / मे कुप्यति |
7. The lion looks at the two of us. सिंहः आवाम् / नौ ईक्षते | He is not afraid of us. सः आवाभ्यां भयं न अनुभवति |
8. I have two girls. मम / मे बालिके स्तः |
9. Place your faith in me. भवतः / भवत्याः विश्वासं मयि स्थापयतु |
10. The shopkeeper obtains wealth from us. आपणिकः अस्मत् धनं लभते |
B. Recognize the following forms. One has been done for you.
मत् --- अस्मद्, पञ्चमी विभक्तिः एकवचनम् --- from me.
1. मह्यम् --- अस्मद्, चतुर्थी विभक्तिः एकवचनम् --- for me.
2. अस्मान् --- अस्मद्, द्वितीया विभक्तिः एकवचनम् --- us :object
3. मयि --- अस्मद्,सप्तमी विभक्तिः एकवचनम् --- in me.
4. आवयोः --- अस्मद्,षष्ठी /सप्तमी विभक्तिः एकवचनम् --- of the two of us, in the two of us.
5. माम् --- अस्मद्, द्वितीया विभक्तिः एकवचनम् --- me : object.
6. अस्मत् --- अस्मद्, पञ्चमी विभक्तिः एकवचनम् --- from us.
7. अस्मासु --- अस्मद्, सप्तमी विभक्तिः एकवचनम् --- in us.
8. नौ --- अस्मद्, द्वितीया / चतुर्थी / षष्ठी विभक्तिः एकवचनम् --- two of us: object, for two of us, two of ours.
9. मम --- अस्मद्, षष्ठी विभक्तिः एकवचनम् --- mine.
10. अस्माभिः --- अस्मद्, तृतीया विभक्तिः एकवचनम् --- by all of us.
Here ends month four of our lessons. Do see the SUMMING UP which follows. You may like to revise, refresh or go to the next month (My advice: Please go to the next month armed with the confidence that you have mastered three months!)
******************
Prev Lesson 23 C -- Banquet Lesson Exercises with Asmad. (Exercises with Asmad (Contd))
Next Lesson 23 E -- Summing Up Month 4 (Summing up M4)