Lesson 15 A -- Exercises with the Chaturthi Vibhakti. | Lesson Index

 1. This brahmin wants wealth.
 2. Therefore he goes to the temple.
 3. He does namaskaar to God.
 4. He says, " Salutations to this God! I want wealth," so.
 5. That God tells that brahmin that, "Kings give wealth to brahmins , I give liberation to devotees."
 6. Then that God does not look at that brahmin.
 7. He looks elsewhere.
 8. That is God.
 9. Is that brahmin  getting angry with Him?
10. No.
11. He thinks, "I am going to the king for wealth," so.
12. Now that brahmin  does not wait  but goes to that palace.
13. He does namaskaar to the king and says, " Salutations to this King!
14. I do not want unhappiness.
15. Therefore, for happiness, I want wealth."
16. That king gives that brahmin wealth.
17. He gives him clothes too.
18. Now that brahmin becomes a rich man.
19. He always lives with happiness. (what i mean is ...he lives in comfort!)
20. The farmer sees that brahmin.
21. He thinks that I also want wealth.
22. But I am not going to that king for wealth.
23. I am sowing seeds for grain.
24. When people buy those grains with wealth, then I am also becoming a rich man.
25. The girl is crying.
26. The boy asks her, " Are you crying?" ..thus.
27. That girl says, "Yes. I am crying for milk."
28. Then that boy goes to the kitchen.
29. He sees milk there.
30. He brings milk for that girl.
31. He gives her milk.
32. She laughs.
33. He also laughs with her.
34. Those boys are playing with those bats and  those balls.
35. Ram beats Shyam with  that bat.
36. Shyam falls.
37. He becomes angry with Ram.
38. Therefore, he also beats him.
39. Now Ram falls.
40. War happens (yipes!).
41. Father comes.
42. He tells  all the boys, " I am angry with these two boys."
43. They (dual) cry with shame.
44. With Father, they (dual) go home.
45. Then Ram goes to the bathroom for a bath.
46. Afterwards Shyam goes to that bathroom for a bath.
47. The shopkeeper goes to the shop.
48. When he enters the shop, then he sees a thief.
49. He gets angry with that thief.
50. He says to him that all the people too come here.
51. But they buy grain or cloth or books with wealth.
52. But you are a thief.
53. You enter the shop and steal grain, cloth, books and wealth.
54. You are a bad man.
55. Then that shopkeeper beats that thief with a stick.
56. People run towards the shop.
57. Now on all four sides of the shop,  are those people.
58. They ask that shopkeeper, " Where has this thief come from?"
59. Then they also become angry with that thief .
60. They stand on two sides of the thief and beat him with (their)  hands.
61. There, is a school.( Use the word पाठशाला )
62. From here students are going to that school for study(Oh, Lord!)
63. From there also students come to this school for study.
64. They all come to this school for knowledge.
65. The teachers  say, " Let there be welfare to these students."