Lesson 27 B. Appetizer Answers to Lesson 27 A.
1. In the morning, I do the brushing of teeth, I take a bath ,after that I do my japa and also the worship of my Lord.
प्रातःकाले, अहं दन्तधावनं करोमि, स्नानं करोमि | तदनन्तरम् अहं जपनं, मम देवस्य पूजनम् अपि च करोमि |
2. Eat with me. मया सह भोजनं करोतु /मया सह भोजनं कुरु |
3. I tell Madhav, " Tell Sujata ,those books that are in the cupboard, to do their counting . अहं माधवाय कथयामि, " सुजातायै कथय, यानि पुस्तकानि कपाटे सन्ति, तेषां गणनं करोतु / तेषां गणनं कुरु |
4. In the evening, the story-teller sits near the tree and does the telling of a story. सायङ्काले, कथकः वृक्षस्य समीपम् उपविशति, कथायाः कथनं (कथाकथनं) च करोति |
5. If I think in Sanskrit language, then with ease, I am speaking in the Sanskrit-language. यदि अहं संस्कृतभाषायां चिन्तनं करोमि, तर्हि अनायासेन अहं संस्कृतभाषायां वदामि |
6. When the teacher call, then the boys and the girls, from the playground, run towards the school. यदा अध्यापकः आह्वानं करोति तदा बालकाः बालिकाः च क्रीडाङ्गणात् विद्यालयं प्रति धावन्ति |
7. The mother says, " Lata, do not play. Study now." When Lata hears this, then she cries. माता वदति, "लते, क्रीडनं मा कुरु | अधुना पठनं कुरु |" यदा लता एतद् आकर्णयति, तदा सा रोदनं करोति |
8. The priest does the Lord's puja everyday. पुरोहितः देवस्य पूजनं प्रतिदिनं करोति |
9. When our Gurudeva comes, then we wash His feet. यदा अस्माकं गुरुदेवः आगच्छति, तदा वयं तस्य पादप्रक्षालनं कुर्मः |
If you'd like to say this sentence showing your respect to the Guru, it would be - यदा अस्माकं गुरुदेवाः आगच्छन्ति, तदा वयं तेषां पादप्रक्षालनं कुर्मः |
10.The teacher writes on the blackboard. The students read. Afterwards,
the teacher does the wiping of the blackboard.
अध्यापकः कृष्णफलके लेखनं करोति | छात्राः पठनं कुर्वन्ति | तदनन्तरम् अध्यापकः कृष्णफलकस्य सम्मार्जनं करोति |
In the next lesson, we sum up Month five. Just review and revise if you feel you have missed out something. Cheers!
*************